法语打字

怎么配

1. 1Windows设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 添加「法语(加拿大)」→ 语言选项 → 添加键盘 → 加拿大法语
2. 2Mac系统设置 → 键盘 → 输入法 → 添加「加拿大法语」
3. 3分不清自己装的是哪一套?按一下 ' 那颗键:不出字 = 加拿大法语,直接出 è = 多语言标准

要注意

• è à ù 不是三个键位,是同一颗死键加不同元音:先按 ' 那颗,屏幕上什么都不出现,再按 e / a / u。
• ç 也没有直接键位:先按死键 ¸,再按 c —— 按哪一颗,下面的键盘会亮给你看。
• œ « » 我们没有可核的键位,所以这一档的练习里不发这几个字符。

怎么配

1. 1Windows设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 添加「法语(加拿大)」→ 语言选项 → 添加键盘 → 加拿大多语言标准
2. 2Mac系统设置 → 键盘 → 输入法 → 添加「加拿大」
3. 3键帽上印的还是英文字母,屏幕上出来的才算数 —— 以下面这张图为准

要注意

• ù 是唯一要绕的:它的专用键只在 105 键键盘上有,美式 104 键键盘上根本没有那一颗。按 AltGr + ^(屏幕不出字)再按 u。
• œ « » 我们没有可核的键位,所以这一档的练习里不发这几个字符。

怎么配

1. 1设置 → 时间和语言 → 语言和区域
2. 2「英语(美国)」右边的 ⋯ → 语言选项
3. 3键盘 → 添加键盘 → 美式键盘-国际
4. 4以后用 Win + 空格 在两套键盘之间切换

要注意

• ' ` " ^ ~ 这五个键按下去屏幕上不出字,要等你按下一个字母才合成 —— 这不是键盘坏了,是死键。
• 要打一个真正的撇号(l'université 里那一撇),按完 ' 再按一下空格。

怎么配

1. 1按住 e 不放 → 冒出一排带重音的 e → 按对应数字选 é
2. 2或者:Option + e,松开,再按 e —— 出来的也是 é
3. 3ç 更省事:Option + c,一步到位

要注意

• 长按适合偶尔用一次;要练成肌肉记忆,走 Option 组合键那条。
• 不必在系统设置里加「法语」键盘 —— 除非你想要法语的自动更正和联想词。

怎么配

1. 1Windows设置 → 语言和区域 → 添加语言「法语(法国)」,键盘选「法语」
2. 2Mac系统设置 → 键盘 → 输入法 → 添加「法语 - PC」
3. 3键帽上印的和屏幕上打出来的对不上是正常的 —— 以下面这张图为准

要注意

• 数字要按 Shift。不按 Shift 的那一排是 & é " ' ( - è _ ç à。
• 大写的 É À 没有直接键位:开 Caps Lock 再按那颗键。
• œ « » 在 Windows 的法式布局上没有直接键位,所以这一档练习里不发这几个字符。