Toute rédaction et tout monologue du TCF Canada reposent sur le même échafaudage : comment commencer, comment passer au deuxième argument, comment conclure. Cet échafaudage ne mérite pas d'être réinventé à chaque fois. Apprenez-le avant l'examen, remplissez-le le jour J, et gardez le temps et l'énergie ainsi gagnés pour le contenu, qui est ce qu'on évalue.
La charpente HiTCF, c'est cet échafaudage. Il y en a une pour les tâches 1, 2 et 3 de l'écrit et une pour la tâche 3 de l'oral. L'amorce de chaque paragraphe est déjà écrite, et ce que vous devez compléter est marqué en violet.
Ce qui la distingue d'un modèle ordinaire
Les modèles d'écrit qui circulent en ligne sont souvent appris mot pour mot par des milliers de personnes. Une charpente HiTCF est tirée pour votre compte : chaque position a plusieurs formulations possibles, et la combinaison que vous obtenez n'est pas celle des autres. Une fois tirée, elle ne bouge plus. Elle est à vous, et toute phrase que vous changez ou écrivez vous-même n'est jamais touchée par le système.
Les phrases sont aussi filtrées selon votre niveau cible : si vous visez B2, vous ne recevrez pas de tournures au-dessus de ce niveau.
Où la trouver
Sur la page des tests, passez à l'écrit ou à l'oral : vous verrez votre charpente (Ma charpente à l'oral pour l'oral) :
- Charpente de la tâche 1 de l'écrit
- Charpente de la tâche 2 de l'écrit
- Charpente de la tâche 3 de l'écrit
- Charpente de la tâche 3 de l'oral
Il faut être connecté : la charpente est liée à votre compte.
Ce que contient la page
Chaque phrase en français est accompagnée d'une traduction dans la langue de votre interface. Les étiquettes violettes (par exemple « le thème » ou « le premier avis ») sont les blancs à compléter ; certaines précisent s'il faut un nom ou un verbe. Cliquez sur n'importe quel mot pour ouvrir sa fiche ; chaque phrase propose aussi Analyse de la phrase et Écrire cette phrase de mémoire. Les phrases marquées facultative peuvent être omises quand vous manquez de mots.
Le haut de la page indique combien de mots prend la charpente, jusqu'où elle peut descendre, et la fourchette de mots du texte entier : vous savez combien de place il reste pour le contenu.
Écrit, tâche 1 : d'abord le destinataire
La charpente de l'écrit 1 existe en quatre versions selon qui vous lit : un ami ou un proche, un organisme (service client, agence), une petite annonce, ou un magazine / un appel à témoignages. Ce n'est pas qu'une question de formule d'appel. Un message à un ami est au tu du début à la fin, une lettre à un organisme s'écrit autrement de la première à la dernière ligne, et une petite annonce n'a même pas de formule d'appel.
Choisissez-en une dans Destinataire. La plupart des sujets de la banque s'adressent à un proche : apprenez d'abord celle-là, puis ajoutez les ouvertures et les clôtures des trois autres.
Écrit, tâche 2 : deux formats et plusieurs types de sujet
À l'écrit 2, il faut d'abord savoir s'il s'agit d'un article de blog / message de forum ou d'une lettre formelle. Se tromper de format coûte des points à soi seul. La page place les deux « enveloppes » côte à côte : titre, salutation, formule de politesse, remerciement, formule finale et signature changent selon le genre, le corps du texte est commun.
Le corps dépend ensuite du type de sujet : raconter, décrire / comparer, informer / demander / conseiller, ou réclamer. Celui que vous choisissez remplace le corps affiché, et votre file de révision suit. En bas de page, trois copies complètes montrent ce que donne la charpente une fois remplie.
Écrit, tâche 3 : deux parties, deux notes
La charpente de l'écrit 3 suit les deux parties de l'épreuve :
- Première partie : présenter les deux avis avec vos propres mots (40 à 60 mots)
- Deuxième partie : donner et défendre votre avis (80 à 120 mots)
Elles sont découpées en introduction, argument 1, argument 2 / objection, prise de position et conclusion, plus une partie « position d'abord », vide par défaut, que vous pouvez ajouter. La page contient aussi une liste de connecteurs classés par usage (introduire, ajouter, opposer, cause, conséquence, exemple, opinion, conclure), à parcourir en cartes ou à réviser en dictée.
Oral, tâche 3 : un tiers du temps déjà couvert
À l'oral 3, 4 min 30 est un plancher, pas un plafond. Cette charpente fait environ 190 mots, soit une centaine de secondes à l'oral ; le reste du temps, c'est à vous de le remplir. Chaque phrase a son bouton Écouter cette phrase, et vous pouvez la répéter pour être noté ou l'écrire de mémoire.
Mettre des phrases qui vous ressemblent
Cliquez sur Changer en haut à droite et la charpente devient modifiable. Cliquez sur n'importe quelle phrase pour :
- Choisir une autre formulation : chaque position propose plusieurs options, toutes filtrées selon votre niveau cible. Les connecteurs qui vont par deux (comme D'une part… / D'autre part…) restent assortis : changez une moitié, l'autre suit. Si deux phrases d'un même paragraphe commencent de la même façon, un avertissement orange s'affiche.
- Ne pas écrire cette phrase : proposé seulement là où une phrase peut être omise, avec la raison ou ce que cela coûte. Vous pouvez la faire revenir à tout moment avec « + Remettre cette phrase », et c'est votre phrase d'origine qui revient.
- Écrire la vôtre : directement en français, avec
…pour ce que vous compléterez, ou dans votre langue puis Traduire en français, en relisant la traduction avant d'enregistrer. Une traduction est ajoutée automatiquement à l'enregistrement. Chaque position peut garder jusqu'à 3 phrases de votre cru.
- Tout tirer au sort : si vous ne voulez pas choisir phrase par phrase, retirez toute la charpente ; les positions laissées vides restent vides.
Rien n'est pris en compte avant de cliquer sur Enregistrer.
Importer votre propre modèle
Si vous avez déjà un modèle d'écrit donné par un professeur, ou que vous avez construit vous-même, inutile de le recopier phrase par phrase. Dans Changer, cliquez sur Importer mon modèle (disponible pour les trois tâches de l'écrit) :
- Collez le modèle en entier. Laissez les blancs comme vous les écrivez :
[sujet],___et…sont tous reconnus. - Cliquez sur Vérifier. Cette étape ne fait que comparer ; rien n'est modifié.
- Lisez le résultat : quelles phrases entrent dans la charpente et laquelle chacune remplace ; quelles positions votre modèle ne couvre pas et resteront vides ou garderont leur phrase ; quelles phrases n'ont pas de position correspondante.
- Si tout va bien, cliquez sur Importer. Sinon, cliquez sur Modifier le modèle.
L'import ne fait que deux choses : ranger chaque phrase à sa position et repérer les blancs. Pas un mot de vos phrases n'est modifié. Si une phrase renvoyée par le système ne correspond pas à ce que vous avez collé, elle est bloquée au lieu d'être discrètement remplacée par une version réécrite.
L'apprendre par cœur
En bas de chaque page, Réviser la trame vous fait écrire la charpente de mémoire, phrase après phrase, du début à la fin ; vous pouvez vous arrêter quand vous voulez, et les points de suspension sont sautés. Chaque phrase est notée juste ou fausse, et les erreurs vont dans votre carnet d'erreurs. Une fois toutes les phrases écrites, cette ligne ne vous propose plus que les phrases arrivées à échéance. Les progrès à l'écrit et à l'oral sont suivis séparément.
S'en servir en rédigeant
Quand vous vous entraînez sur la page d'écrit, ouvrez le panneau Structure :
- La charpente choisit d'elle-même le genre et le type de sujet de cette question ; si elle se trompe, changez-les à la main.
- Cliquez sur Insérer : toute la charpente arrive dans la zone de rédaction, blancs compris, affichés comme
[le thème]. - Impossible d'envoyer tant qu'il reste des blancs non remplis : aucune copie ne part avec des crochets oubliés.
L'écrit 3 a une aide en plus : quel que soit le blanc où se trouve votre curseur, la colonne de droite indique où trouver de quoi le remplir. Pour les arguments, vous pouvez cliquer sur un argument tout prêt pour l'insérer. Les blancs « le premier avis » et « l'autre avis » ne montrent que les documents d'origine, sans remplissage en un clic, car la consigne demande de les reformuler avec vos propres mots, et recopier les documents est justement ce qui fait perdre des points dans la première partie.
La page d'entraînement de l'oral 3 a aussi un bouton Utiliser ma trame : un clic et la charpente arrive dans votre zone de script, curseur sur le premier blanc.
Gratuit et membres
- Connecté : lire les deux premières parties de chaque charpente, les réviser, et changer le destinataire de l'écrit 1 et le type de sujet de l'écrit 2.
- Membres : la charpente complète, plus Changer, écrire vos propres phrases et importer votre propre modèle.
Une fois la charpente bien en tête, vous n'aurez plus à inventer introductions, transitions et conclusions le jour de l'examen, et tout votre temps pourra aller au contenu. Commencez par la tâche qui vous inquiète le plus et ouvrez votre charpente.