L'heure
A1
Comment dire et demander l'heure en français
Demander l'heure
- Quelle heure est-il ? — formulation formelle
- Il est quelle heure ? — formulation courante / orale
Les heures pleines
| Français | Signification |
|---|---|
| Il est une heure. | 1 h (c'est le seul cas où on utilise « une » au lieu d'un nombre) |
| Il est deux heures. | 2 h |
| Il est trois heures. | 3 h |
| Il est midi. | 12 h (jour) |
| Il est minuit. | 0 h / 24 h (nuit) |
Attention : On ne dit jamais « midi heures » ni « minuit heures ». Les mots midi et minuit se suffisent à eux-mêmes.
Demi, quart et moins le quart
| Français | Heure correspondante |
|---|---|
| Il est trois heures et quart. | 3 h 15 |
| Il est trois heures et demie. | 3 h 30 |
| Il est quatre heures moins le quart. | 3 h 45 |
| Il est midi et demi. | 12 h 30 |
| Il est minuit et demi. | 0 h 30 |
Règle d'accord : On écrit « et demie » après heure(s) (féminin), mais « et demi » après midi et minuit (masculin).
Les minutes
| Heure | Français | Règle |
|---|---|---|
| 3 h 05 | trois heures cinq | ajout direct des minutes |
| 3 h 10 | trois heures dix | ajout direct des minutes |
| 3 h 20 | trois heures vingt | ajout direct des minutes |
| 3 h 35 | quatre heures moins vingt-cinq | heure suivante − minutes restantes |
| 3 h 40 | quatre heures moins vingt | heure suivante − 20 |
| 3 h 50 | quatre heures moins dix | heure suivante − 10 |
| 3 h 55 | quatre heures moins cinq | heure suivante − 5 |
Règle : De 1 à 30 minutes, on ajoute directement les minutes après l'heure. De 31 à 59 minutes, on utilise l'heure suivante + moins + les minutes restantes.
Le format 24 heures
Dans la vie quotidienne, on utilise le format 12 heures. Mais dans les contextes officiels (horaires de train, aéroport, radio, télévision), on utilise le format 24 heures :
- 13 h 00 = treize heures
- 15 h 30 = quinze heures trente
- 20 h 45 = vingt heures quarante-cinq
- 0 h 15 = zéro heure quinze
Astuce : En format 24 h, on n'utilise jamais « et quart », « et demie » ou « moins ». On dit simplement le nombre exact de minutes.
Vocabulaire utile autour de l'heure
| Français | Signification |
|---|---|
| du matin | le matin (de 0 h à 12 h) |
| de l'après-midi | l'après-midi (de 12 h à 18 h) |
| du soir | le soir (de 18 h à minuit) |
| tôt | en avance sur l'heure habituelle |
| tard | après l'heure habituelle |
| à l'heure | ponctuel(le) |
| en retard | après l'heure prévue |
| en avance | avant l'heure prévue |