TL;DR — حسب نوع اختبارك
| النوع | الدرجة المؤقتة على الشاشة | الشهادة الرسمية بالبريد |
|---|---|---|
| CBT (على الحاسوب) | الاستماع + القراءة تظهر مباشرة بعد الاختبار | عادةً خلال أسبوعين (15 يوم عمل) |
| الورقي | غير متوفرة | عادةً 4-6 أسابيع |
السبب: الاستماع والقراءة في CBT تُصحَّح تلقائياً؛ الأوراق تُرسَل إلى France Éducation International (FEI)، تُصحَّح يدوياً، ثم تُعاد للمركز. التحدث + الكتابة (تصحيح بشري) لا تظهر إلا على الشهادة الرسمية — لا توجد درجة مؤقتة لهما حتى في CBT.
⚠️ الدرجة على الشاشة للاطلاع فقط — ليست النتيجة الرسمية. لا يمكن استخدامها مع IRCC. انتظر شهادة PDF الموقّعة.
ثلاث قنوات للنتائج (حسب الترتيب)
1. البريد الإلكتروني (الأكثر شيوعاً)
بعد ~2 أسبوع من CBT أو 4-6 أسابيع من الاختبار الورقي، يصلك على البريد المسجل رسالة من مركزك (Alliance Française Toronto / Vancouver / Ottawa) مع شهادة PDF كمرفق — هذه هي النتيجة الرسمية لتقديم IRCC أو الدراسة.
انتبه إلى:
- مجلد Spam / Promotions / All Mail — Gmail يصنفها أحياناً
- إن كان البريد المسجل به خطأ إملائي، تعود الشهادة للمركز — راسلهم بالبريد الصحيح
- موضوع الرسالة عادة يحتوي
TCF CanadaأوAttestationأوRésultats
2. الاستلام من المركز (حسب السياسة)
بعض المراكز تتطلب الاستلام شخصياً للشهادة الورقية، أخرى ترسلها بالبريد. تأكيد التسجيل يجب أن يوضح ذلك. إن لم يكن واضحاً، راسل المركز في الأسبوع الرابع.
3. موقع France Éducation International (ليس بوابة خدمة ذاتية)
سوء فهم شائع: يعتقد كثيرون أنهم يستطيعون الدخول إلى france-education-international.fr لرؤية درجاتهم. لا يمكن. FEI تصحح الأوراق وترسل الشهادات للمراكز — لا توجد بوابة للمرشحين. رمز QR في أسفل الشهادة يستخدم للتحقق من الأصالة، لا لاستعلام الدرجة.
نتائج متأخرة — ماذا تفعل
متى تقلق: CBT بعد 3 أسابيع / الورقي بعد 6 أسابيع. الجدول الزمني أدناه للورقي؛ لـ CBT، اختزل الأسبوع 4 إلى الأسبوع 2.
نهاية الأسبوع 4 (ورقي) / الأسبوع 2 (CBT)
- افحص Spam، Promotions، All Mail
- ابحث عن
TCFأوAllianceأوAttestation - تحقق من إملاء البريد في استمارة التسجيل
الأسبوع 5 لا شيء
اتصل بالمركز (ليس FEI)، نموذج:
Subject: TCF Canada Result Inquiry – [اسمك] – [تاريخ الاختبار]
Bonjour,
Je vous écris pour demander des informations sur mes résultats du TCF Canada.
Détails:
- Nom: [الاسم الكامل]
- Date d'examen: [YYYY-MM-DD]
- Lieu: [مدينة المركز]
- Numéro de candidat: [إن وُجد]
Je n'ai pas encore reçu mon attestation par email.
Pourriez-vous vérifier où en est ma copie?
Merci,
[اسمك]
اتصالات المراكز (تحقق من الموقع الرسمي):
- Toronto: عبر alliance-francaise.ca
- Vancouver: alliancefrancaise.ca
- Montréal: aftcf.ca
- Ottawa: استخدم البريد الموجود في تأكيد التسجيل
الأسبوع 8 لا شيء
- اطلب من المركز التأكد من وصول شحنة FEI
- في حالة الضياع البريدي، يستطيع المركز طلب إعادة إصدار من FEI
- قدّم رقم المرشح إن كان لديك
قراءة الشهادة: 4 درجات + مستويات CECR
الشهادة تشمل:
- الاستماع (CO): درجة + مستوى CECR (A1 إلى C2)
- القراءة (CE): درجة + مستوى CECR
- الكتابة (EE): /20 + مستوى CECR
- التحدث (EO): /20 + مستوى CECR
الشهادة صالحة لمدة سنتين من تاريخ الإصدار.
تحويل الدرجة إلى CECR / CLB / NCLC؟ راجع دليل التحويل.
رفع الشهادة
الهجرة الكندية (Express Entry / PNP)
- ارفع PDF إلى حسابك في IRCC
- لا حاجة لنسخة ورقية
- الأقسام الأربعة يجب أن تصل المستوى المطلوب (CLB 7 = حد أغلب البرامج الفيدرالية)
الهجرة إلى كيبيك
- بعض البرامج تقبل TCF Canada، أخرى تطلب TCFQ — تحقق من برنامجك
- رفع PDF مقبول عادةً
الدراسة في فرنسا
- TCF Canada ليس نسخة تأشيرة الطالب — تحتاج TCF Tout Public أو DELF/DALF
- لا ترفع النسخة الخاطئة
لمن ينتظر النتائج الآن
أسبوع ما بعد الاختبار، الذعر طبيعي — الذاكرة تحتفظ بالأخطاء فقط. الدرجات تأتي عادة أفضل من الإحساس:
- TCF يصحح بالمستويات (A1-C2)، ليس صح/خطأ لكل سؤال
- الأخطاء الفردية تؤثر أقل مما تظن
- لا تقضِ 4 أسابيع في جلد الذات — انتظر التفاصيل ثم استهدف الأقسام الضعيفة
إن لم تصل المستوى، حدد الأضعف واحجز الجلسة التالية بعد أسبوعين. الشهادة صالحة سنتين، فتستطيع المحاولة عدة مرات وتقديم الأفضل.
على هذا الموقع:
- المشغل المحمول — استماع أثناء التنقل، قائمة بالأخطاء/المحفوظات/السلاسل
- مراقبة المقاعد — مراقبة فورية في 9 مدن، بريد عند توفر مقعد
- ورقة مرجعية للفرنسية — الأرقام، الوقت، الأدوات، تصريف الأفعال