更新日志

练习走到最后一题却还有题没答时不再卡死:「下一题」会带你回到第一道没答的题,题号直接写在按钮上

查词时不再把另一个法语词的音标和释义装进你查的那个词——词卡的音标、释义、例句必须和词头是同一个词;线上 166 张对不上的卡已修好

单词听写改成一轮 20 个按顺序背,随机档降为复习用;输入框补上法语特殊字符条,判分时逐字母标出差在哪里,揭晓面可以再听一遍读音、也能直接打开完整词卡

单词听写卡住时有出路了:可以再听一遍,也可以直接看答案;这一轮里写错的词,轮末会再考一次

精听三处修复:输入框还空着时 ← → 和空格就能用;翻到下一句的那一瞬间不再拿上一句的答案判新句;打错时不再毫无反应

重点词汇的例句不再挑到全大写的告示牌那一行

单词听写的揭晓面补上完整词卡内容(音标、词性、例句和译文);答错给一次重试;去掉多余的确认按钮,判分默认按严格

服务端偶发不可用时,页面不再把一句原始报错摔给你,而是自动重试并给出看得懂的提示

生词本批量导入改成后台任务:两百个词也不会超时,库里已有的词立刻入库,其余边生成边补,关掉页面也不中断

生词本「删了还在」修好:删掉阅读收藏后统计数字跟着变,收藏、复习卡与统计三处口径统一

默写提交后不再一秒半就自己跳走:当场给出对错、正确答案和这个词的意思;宽松/严格改成下拉框,当前是哪一档一眼就能看到

精听点「下一句」不再替你把还没听过的那句记一次错;四个练习抽屉的快捷键统一,走完一轮补上结算

从站内点进听力练习,第一题恢复自动播放

口语 Tâche 3 新增结构骨架:每人分到一套五段十三空的框架句,可跟读、可默写

写作 Tâche 2 新增骨架(两种语域外壳 × 四种内核),另加一个按场景组织的句子素材库

口语题目听不懂时可以就地精听题面:考官原声逐句听,也能听写

考位提醒补上席位数变化和「售罄后又放出」两种情况,不再只在第一次有位时通知

连接词默写改成一个一个回车录入,不用再在一行里堆逗号

等级练习的题号导航不再标成套题内的编号,并改成可以收起的竖条

论点卡可以存进「我的素材库」,按句增删

等级练习的「跳过做过的题」会记住你的选择并说明效果;点「重做」不再换成另一道题

题卡上的「收录 N 个月」悬停即可看到具体是哪几个月;答案揭晓后干扰项会压暗(网页与 iOS)

套题进度只认这一套里自己的作答:在别的套题里做过同一道题,不再把它标成已完成

口语题库选定年份后不再各年份混排

三道被报错的听力题修好:字幕时间轴重新对齐,答案句的定位改正

口语题和作文题可以收藏了,在复习本里分栏查看

打卡海报在手机上可以直接保存;口语练习按话题命名,不再显示内部名称;表达词库里两条被误标成「假朋友」的词义已更正

每道口语和写作题标出它在哪些月份被收录过,点开即是完整列表

写作结构脚手架与论点库里,同一张卡上此前有一半的法语点不开词卡,现在全部可点

单句默写练完会留下记录:逐句列表上标出练过的句子,历史里能回看当时写的

默写的「为什么错了」跟着你正在读的页面语言走;弹窗里点词查卡收进弹窗内,不再盖住答题框

口语练习的作答时间到了不再直接掐断对话,超时后继续计时;语法速查补上「si 从句为什么不用虚拟式」

英文界面修好一批:中文输入 tab、空白分数、单题成绩被记成整套、表头挤成三行

正文里点动词不再给出名词卡,动词卡也补回变位表

作文编辑框铺满整栏;口语 Tâche 2 的万能问句单列一组、不再被挑题时丢掉;「从问题库添加」的示范问句不再一直显示「生成中」

范文新增「整篇默写」：照着提纲一次写完整篇，写完对答案；每次成绩单独存档，随时回看当时写的和那天的范文

作文与口语题目的法语表述全库校对：修正性数、拼写与标点，受影响的考官朗读音频同步重录

默写结算改为就地出现：写完最后一句当场看到结果，不用再多跳一屏

随身听「只听答案」从答案句的起点开始播；手机端补上答案文案与语言开关

练习页「过一遍整套单词」改成闪卡，原地翻面不跳页；口语与作文的逐句列表每行加「复制这句」

自我介绍逐句朗读、讲座封面、单词发音三处点了没反应的问题修复；答对 / 答错音效恢复

跟读不再把「你读的不是这句」判给读对了的人；默写翻到下一句后光标自动落回输入框；英文与法语界面下模考作文的分析不再返回中文

收藏的单词与词块可以打标签、按标签筛选；句子解析里的词块提到最上面并自动归类，写作与口语的「表达」里一点即用

默写弹窗支持全套键盘操作，按钮上标出对应键位

词卡变位区新增「变化规律」外链，直接跳到语法速查的对应时态

「听力阅读重点词汇」重做为「答案必会词」，分必会 / 进阶 / 冲刺三档

作文题目与参考文档也能划线做笔记；划线弹窗补上「复制」

作文默写弹窗带上题目材料；成绩报告的「重练」把收藏的题一起带上

模考「随机一套」加入个人去重，不再总抽到做过的那几套

新增加拿大 EE 法语类别抽签追踪页；邮件订阅偏好支持自助管理与退订

口语考试交卷失败不再吃掉整段作答；长录音中途不再断

听力图片题在作答前不再露出选项文案；选项里多出的答案字母已清理；听写与随身听的「随机」改成真正的洗牌

口语 Tâche 1 自我介绍重做：一段自述即可创建，可粘贴已写好的稿子、拖动排序，朗读改为点哪句读哪句

自建词表补上「过一遍」；笔记支持「读一遍」与连播

方向键选中的选项不再被先前用鼠标点过的那个抢回

听力字幕与时间轴全库体检：修正错位、音频里并未念出的「Question N」段，以及个别题播错录音

开卷模式下句子分析等辅助不再一起消失；跟读出分后自动切回「练习结果」

口语考试倒计时只计考生发言时间：考官说话时冻结，刷新后接着算

修复一批移动端显示错位；答完题自动滚回选项区，答题前锁住解析、笔记与单词栏（开卷模式除外）

随身听在手机上换成播放器形态

默写与精听加入即时反馈：连击音效、全对彩带；写错的行可看「为什么错了」，讲得不对还能让它再讲一遍

默写与精听回车即提交；点词查词时词卡发音不再和题目音频叠着响

口语考试 Tâche 2 结束后约 20 秒没有反馈的问题修复；两处正常但看着像卡住的界面已给出提示

口语评分修正：只说几个词也能拿到高等级的情况已收紧；英文与法语界面的评分反馈不再固定输出中文

口语 Tâche 2 问句清单补上对照、解析、默写与复制；速查手册两页加默写入口

范文与评分里写错的等级标签（例如「C1-B1」）已修正；Tâche 2 参考页 62 条朗读音频的读音修复

界面语言不再被锁死：全站加语言切换，设置页切换后立即生效；练习秒表刷新后不再归零

阅读答完不再自动跳到逐句翻译；默写漏写的词现在明确标出，不再算作全对；错题重练重新进入后，正确项高亮与干扰项分析恢复显示

词卡与搜索支持中文 / 英文查词，返回对应的法语词卡

随身听记住每个歌单上次听到哪条，重新打开继续播

修复口语考试结束时偶发整场作答丢失；默写改为原地批改，红色只标写错的、绿色只标该记住的

删除句子后划线笔记不再错位；同一题第二次提交不再被拒；逐句翻译比正文少句的问题已修

随身听新增「只听答案」：正确选项朗读法语 → 慢速 → 翻译；精听新增「看提示」中间档

范文以你的目标等级为上限生成，不再给出更难的范文；支持逐句「换一句」与复制全文

修复口语模考卡在 Tâche 2 无法进入 Tâche 3、Tâche 2 情景卡显示空白、作文范文逐句音频播放失败，以及大套题结算页学习痕迹计数丢失

修复手机上复习本、速查手册、生词本的排版错位——卡片右侧被裁、页面能左右晃动的问题已解决

口语考试 Tâche 2 两处修复：准备时间结束不再被弹出考试，作答时情景卡保持可见

新增帮助与支持页面，并支持在网页端自助注销账号

动词变位速查大幅扩充：覆盖各语式与时态的完整变位表，顶部新增三组变位规律总览，表中任意词可点开词卡

口语 Tâche 3 新增「默写」：逐句遮住原文凭记忆写出，可单句练也可整篇默写

精听默写体验优化：输入框随内容自动变高，重听按钮改为「再试一次」，撇号写法不同不再算错

划线笔记接入记忆系统：可加入背诵队列，按到期时间安排复习，并保存原句与译文

精听新增「下一题」，可连续串播同类题目；作文范文支持逐句朗读「听着背」

练习页学习面板整合：笔记卡去重、逐句行左右分栏、听力支持逐句默写；删除空划线不再二次确认，仅带笔记的才提示

变位表补上 il/elle 与 ils/elles 的显示

作文范文升级为「逐句 / 整篇导入 / AI 生成」三方式向导，支持逐句默写与进度保存，练习体验对齐口语 Tâche 3

写作练习新增「生词本」标签页：题干、参考文档与范文中点词即可收藏，并有计数角标提示

口语 Tâche 2 / Tâche 3 与作文范文界面统一为「练习 | 范文」结构，备考与范文分区更清晰

新增一次性「设定目标等级」引导；目标等级（如 B2/C1）现全站统一，范文与练习会自动带入

范文标签新增「背诵」入口（回译法），对照中文回想法语句子，练到脱口而出

口语单题考试计时页改为沉浸式，底部录音／结束按钮不再被标签栏遮挡；手机端考试末题补上明确的「交卷」按钮

口语 Tâche 3 逐句陪练全新升级：支持逐句练习、整篇导入与编辑排序；逐句行可 ⭐ 收藏到句子本、按 R 重播题目音频，并显示「在 N 题用过」的复用次数

新增「同类题目」聚合面板：题目下方分「高度相似 / 同主题」两层，可行内展开查看完整题目

背单词支持左右滑动翻页；复习笔记卡片支持点词查词与朗读

随身听播放到队列最后一首后自动循环，不再停下

一批稳定性修复：作文自动保存获得完整超时时间、媒体加载超时更稳、口语多 Tâche 连续作答不再因上一题结束缓慢而中断，试用开通被拒时也会明确告知原因

随身听新增口语 Tâche 3（观点表达）音频，按月份分组，支持三语循环连播

口语示范音频全面升级为更自然、加载更稳定的高质量语音，覆盖自我介绍、Tâche 2 例句、Tâche 3 读题与对话追问

阅读模考支持左右滑动切换题目，首次进入会有滑动操作提示

讲稿生成体验优化，进度更清晰；口语录音开始/结束新增轻提示音

口语「朗读脚本」练习页移动端显示优化：逐句布局在手机上不再拥挤错位，操作按钮与评分更清晰

复习本新增「作文」与「口语」记录，可回看历次练习与模考的评分和反馈

听力/阅读成绩表新增 CEFR（欧洲语言标准）对照列，与 NCLC 等级并列显示，一眼看懂等级换算

口语评分升级：Tâche 3 发音改用真实声学发音评测；朗读跟读的「完整度」评分更准确，漏读或跳读会被如实反映

口语 Tâche 2 自选句子新增「保存」按钮，不再担心新增句子丢失；全站删除操作统一新增二次确认

口语讲稿与对话模式参考答案更自然、更口语化，减少书面背诵腔

修复全科模考「写作」部分无法作答、iPad 听力测试确认按钮被裁看不到、写作模考第二份参考文档无法下拉，以及练习偶发卡在失效会话反复报错等问题

移动端补齐全部 HiTCF+ 工具入口：随身听、法语朗读、考场监控、法语速查、考试指南

口语自我介绍讲稿新增口语化打磨，减少背诵腔与时态错误，更像自然开口说

词汇闪卡新增自动连播：读词 → 翻面 → 读释义，间隔可设 0/2/5 秒，适合通勤碎片时间

「法语朗读」正式上线：创作朗读作品并发布到广场，收听他人作品免费

口语发音评测新增音素级「发音分解」：逐词标出问题音并附标准音标

口语单句练习新增「句子解析」面板，「听原声」支持暂停/继续

口语 Tâche 1 考官开场白与提问角度随机化，每场模拟不重样

全站法语输入框统一配备重音字符工具栏（é è ç…）

修复口语模考 Tâche 3 作答时间不足 4:30、桌面听力练习首题播放器不易发现、部分浏览器练习页底栏不显示等问题

口语自我介绍生成的法语更自然地道，减少书面腔与生硬直译

口语 Tâche 3 新增「考场救急短语」库，考官提问可朗读、答案可显示/隐藏

复习本新增「过一遍」顺序通关模式，按顺序快速复习

作文模考结果页可折叠查看自己提交的作文

学习历史新增作文练习与模考记录，可查看与删除

随机模考新增「套题」模式，听力/阅读可整套练习经典真题

等级练习题目导航按套题分组，定位更清晰

阅读练习答题后可「开卷」切回原文对照

生词本背诵升级：可自选每次新词数量，并新增「过一遍」快速浏览

修复口语模考计时、音频加载卡顿及对话掉线恢复等问题

错题本接入记忆系统，按遗忘曲线智能复习

修复口语模考偶尔录不到作答、导致没有评分的问题

• Tâche 3 长独白说到计时结束时，作答现在会被完整保存并评分
• 修复对话中最新一句有时被底部录音栏遮挡的显示问题

语法速查新增自测，答错自动进复习

• 每个语法点可做选择题自测，答完即时反馈
• 动词变位速查支持按变位形搜索（输 venez 即可找到 venir）

词汇抽认卡接入记忆系统

作文与口语评分升级：采用更强的评分模型，点评更专业

听力新增「精听」模式：单句循环、变速播放、盲听听写并逐字对照

修复作文练习中已批改作文正文偶尔不显示、只剩评分结果的问题

数据库升级，系统更稳定、响应更快

升级单词卡片：动词优先显示原形，名词配记忆图片

修复作文 Tâche 3 题目显示格式异常：题干、要求与两篇文档现已正确分区显示

系统性能优化：修复偶发卡顿，页面加载更快

口语、作文新增「范文」对照学习，并支持一键收藏句式到「句式本」

修复移动端听力/阅读练习看不到「笔记」和「单词」标签页的问题

修复 iOS 听力考试无法播放音频、移动端页面显示异常的问题

听力/阅读练习侧边栏升级

口语、写作评分升级为 6 维 20 分制（原 4 维 5 分制），评分更细致

修复写作练习中翻译有时显示其他题目内容的问题

修复等级练习创建后出现重复题目的问题

修复测验列表错误显示「进行中」的问题

口语、写作评分准确度提升

修复等级练习恢复后题号导航不显示对错的问题

修复智能组题不显示 TCF 分数的问题

口语、写作题目卡片新增进度状态

优化口语、写作题目分类

口语 Tâche 1 新增对话模式

口语、写作题目新增主题词提示

修复口语录音无法回放的问题

生词本新增学习曲线记忆系统

「个人中心」新增考试日期修改入口

提升 iPad 兼容性

修复听力/阅读划线高亮多项交互问题

• 选项区域现可划线高亮
• 双击/长按高亮可唤出颜色/备注/删除编辑弹窗
• 在听力句子上关闭弹窗不再误触逐句播放

修复口语 T1 对话脚本更新异常

口语三大题全部接入自动评分,新增单题考试模式

口语练习页改版:三栏布局 + Tâche 2 句子级跟读训练

题库页全面升级:搜索、分类、记忆、加速

听力/阅读成绩 CEFR 等级换算修正,严格对齐 FEI 官方区间

作文练习改版: 布局更高效

随身听上线:通勤路上一键连播错题、收藏、套题

100+ 道听力题音质优化,听感更清晰

拓展套题名称在英法阿界面正确显示;题目图片完整展示

听力数据修正若干

口语 Tâche 1 练习体验升级

• 逐句播放、朗读更自然、连读标记更全、生成卡住自动重试

考场情报：考点推荐指数

• 每个考点新增 1-5 星推荐指数 + 一句话中立点评，帮你在信息爆炸时挑考点

考场情报修复：已售罄的考位不再显示为「可预约」

HiTCF 精编模拟上线：47 套阅读 + 49 套听力，零重叠

随机复习：错题优先，巩固薄弱点

每日词伙：顶部倒计时 + 真题高频表达

题库 Tab 按推荐学习顺序排列

口语 + 写作题库更新

• 新增 2026 年 4 月口语 4 套 + 写作 3 套，题库持续同步最新考题

备考倒计时

• 设置考试日期后，练习记录页显示倒计时、阶段提醒、考场导航

考场信息按所在地自动排序

TCF 考位实时监控上线

• 5 大城市实时监控：渥太华、蒙特利尔、多伦多、温哥华、卡尔加里
• 显示剩余座位数、考场地址地图、一键跳转报名页
• 关注城市后有新考位邮件通知，付费会员优先收到

移动端阅读体验优化

• 练习页面选项和题目文字加大，夜间模式更舒适

考试模式全面升级

• 全新考试介绍页：四科统一风格，展示考试规则、难度分布（A1→C2）和 TCF 官方 consignes
• 计时器仅在正式开始答题后显示，退出介绍页不产生空白记录

画线笔记

• 选中 passage 或选项文本即可高亮标记，支持 6 种颜色
• 高亮支持标签分类（固定搭配、常用表达、语法点等）和编辑/删除
• 复习页面新增「笔记」标签，集中查看所有画线

考位实时监控

• 温哥华和卡尔加里考位有新名额时即时提醒

阅读体验优化

• 全站字体显示更清晰，长文阅读更舒适
• 修正 81 道阅读题的文章文本错误

句子分析全面升级

• ABCD 选项也可以做句子分析了，点击选项旁的📖按钮即可
• 语法标签（如 Présent、Comparatif）点击直接跳转到语法速查页面
• 固定搭配支持一键收藏到单词本
• 成分标注支持多语言显示（主语/谓语/宾语等）

句子分析异步加载

• 句子分析不再卡顿等待，后台生成完毕后自动显示结果

已阅进度多端同步

• 开卷模式的已阅标记和当前题号现在可以在手机和电脑之间自动同步

「重新练习」按钮修复

• 修复全部已阅后点击「重新练习」会错误提交 0 分成绩的问题

翻译质量修复

• 修复部分阅读题选项和句子翻译不准确的问题

法语速查手册

• 新增「速查」页面，涵盖数字、时间、冠词、动词变位等 15 个法语核心知识点，支持四语切换
• 写作和口语纠错可一键跳转到对应知识点

听力体验优化

• 听力练习支持键盘快捷键：空格键播放/暂停，R 键重播
• 解决不同题目音量差异大的问题

数据修复

• 修复部分听力题转录错位问题

阅读题数据校准

词汇卡片变位发音

• 动词变位表每个形式支持点击发音（je parle, tu parles...）
• 形容词变形表同样支持发音（petit → petite, petits...）

开卷模式移动端修复

• 移动端底部恢复「下一题」按钮
• 修复悬浮题目导航按钮在移动端不可见的问题

等级练习加载错误修复

• 修复等级练习中已答题目加载时的 500 错误

功能介绍页面

• 新增 /guide 平台使用指南
• 新增更新日志页面