将来时与条件式
B1
简单将来时、近将来时和条件式现在时
🎯 最容易翻的一条：把将来时或条件式直接塞进 si（如果）从句。规则恰好相反——si 后面用现在时或未完成过去时，futur / conditionnel 留给主句。见下方「最坑的一条」。
近将来时 (Futur proche)
最简单的表达未来。
构成：aller 现在时 + 动词不定式
| 人称 | 例：manger |
|---|---|
| je | vais manger |
| tu | vas manger |
| il/elle | va manger |
| nous | allons manger |
| vous | allez manger |
| ils/elles | vont manger |
相当于英语 "going to"，表示即将发生的事。
简单将来时 (Futur simple)
构成：不定式 + 词尾
| 人称 | 词尾 | 例：parler |
|---|---|---|
| je | -ai | parlerai |
| tu | -as | parleras |
| il/elle | -a | parlera |
| nous | -ons | parlerons |
| vous | -ez | parlerez |
| ils/elles | -ont | parleront |
-re 动词：去掉最后的 e → vendre → je vendrai
常见不规则词干
| 动词 | 词干 | 例 |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai |
| avoir | aur- | j'aurai |
| aller | ir- | j'irai |
| faire | fer- | je ferai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| voir | verr- | je verrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| devoir | devr- | je devrai |
条件式现在时 (Conditionnel présent)
构成：将来时词干 + 未完成过去时词尾
| 人称 | 词尾 | 例：parler |
|---|---|---|
| je | -ais | parlerais |
| tu | -ais | parlerais |
| il/elle | -ait | parlerait |
| nous | -ions | parlerions |
| vous | -iez | parleriez |
| ils/elles | -aient | parleraient |
💡 抓直觉：条件式 = 将来时词干 + 未完成过去时词尾。想成「未来的口气 + 过去的尾巴」——纠结写 je parlerai（将来）还是 je parlais（过去）？把两半拼起来 je parler-ais 就是条件式。
用法
| 用法 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|
| 礼貌请求 | Je voudrais un café. | 我想要一杯咖啡。 |
| 假设/条件 | Si j'avais le temps, je voyagerais. | 如果我有时间，我会旅行。 |
| 建议 | Tu devrais étudier. | 你应该学习。 |
⚠️ 最坑的一条：si 从句里绝不放 futur / conditionnel
表达「如果……就……」时，si 从句和主句是固定的时态搭配，而且 si 后面永远不能直接跟将来时或条件式：
| 条件（si 从句） | 结果（主句） | 例句 |
|---|---|---|
| si + 现在时 | 简单将来时 | Si j'ai le temps, je viendrai.（如果我有时间，我就来。） |
| si + 未完成过去时 | 条件式现在时 | Si j'avais le temps, je viendrais.（如果我有时间，我就会来——其实没有。） |
🔑 口诀：si 后面只放 présent 或 imparfait，futur / conditionnel 一律留给主句。 ❌ 绝不能说
Si je viendrai或Si j'aurais；虚拟式同样进不了 si 从句：Si je vienne（si 为什么不触发虚拟式，见《虚拟式》）。