المضارع
A1
تصريف الأفعال النظامية وغير النظامية الشائعة
تصريف الأفعال النظامية
المجموعة الأولى -er (الأكثر شيوعاً، حوالي 90% من الأفعال)
مثال: parler (يتحدث):
| الضمير | التصريف | النهاية |
|---|---|---|
| je | parle | -e |
| tu | parles | -es |
| il/elle/on | parle | -e |
| nous | parlons | -ons |
| vous | parlez | -ez |
| ils/elles | parlent | -ent |
للحفظ: نهايات je/tu/il/ils تُنطق بنفس الطريقة [paʁl]، فقط nous و vous مختلفان في النطق.
المجموعة الثانية -ir
مثال: finir (يُنهي):
| الضمير | التصريف | النهاية |
|---|---|---|
| je | finis | -is |
| tu | finis | -is |
| il/elle/on | finit | -it |
| nous | finissons | -issons |
| vous | finissez | -issez |
| ils/elles | finissent | -issent |
المجموعة الثالثة -re
مثال: vendre (يبيع):
| الضمير | التصريف | النهاية |
|---|---|---|
| je | vends | -s |
| tu | vends | -s |
| il/elle/on | vend | — |
| nous | vendons | -ons |
| vous | vendez | -ez |
| ils/elles | vendent | -ent |
للناطقين بالعربية: نظام تصريف الأفعال الفرنسية مختلف تماماً عن العربية. في العربية نضيف سوابق ولواحق، أما في الفرنسية فنغيّر نهاية الفعل فقط. المجموعة الأولى (-er) هي الأسهل والأكثر انتظاماً.
الأفعال الشاذة الأساسية
être (يكون)
| je suis | nous sommes |
|---|---|
| tu es | vous êtes |
| il/elle est | ils/elles sont |
avoir (يملك)
| j'ai | nous avons |
|---|---|
| tu as | vous avez |
| il/elle a | ils/elles ont |
aller (يذهب)
| je vais | nous allons |
|---|---|
| tu vas | vous allez |
| il/elle va | ils/elles vont |
faire (يفعل/يصنع)
| je fais | nous faisons |
|---|---|
| tu fais | vous faites |
| il/elle fait | ils/elles font |
pouvoir (يستطيع) / vouloir (يريد) / devoir (يجب)
| pouvoir | vouloir | devoir | |
|---|---|---|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils | peuvent | veulent | doivent |
نصيحة: être و avoir هما أساس كل شيء في الفرنسية — احفظهما أولاً لأنهما يُستخدمان كأفعال مساعدة في الأزمنة المركبة.