日期表达
A1
星期、月份、年月日的法语表达方式
法语日期上，最常翻车的一条：把「1号」说成 le un（应为 le premier），顺手还把月份、星期首字母大写——法语里这两样一律小写。
💡 抓直觉：法语只有每月 1 号特殊（用序数词 premier），其余全是基数词——le 2, le 3, le 31，从不说 le deuxième。记一句「一号讲第一，其余数着念」。
星期 (Les jours de la semaine)
| 法语 | 中文 | 缩写 |
|---|---|---|
| lundi | 星期一 | lun. |
| mardi | 星期二 | mar. |
| mercredi | 星期三 | mer. |
| jeudi | 星期四 | jeu. |
| vendredi | 星期五 | ven. |
| samedi | 星期六 | sam. |
| dimanche | 星期日 | dim. |
注意：法语星期不大写（除句首），且星期一是每周第一天。
月份 (Les mois de l'année)
| 法语 | 中文 | 法语 | 中文 |
|---|---|---|---|
| janvier | 一月 | juillet | 七月 |
| février | 二月 | août | 八月 |
| mars | 三月 | septembre | 九月 |
| avril | 四月 | octobre | 十月 |
| mai | 五月 | novembre | 十一月 |
| juin | 六月 | décembre | 十二月 |
日期格式
法语日期顺序：日 + 月 + 年（和英语相反）
- le 25 décembre 2025 = 2025年12月25日
- le 1ᵉʳ janvier = 1月1日（1号用序数词 premier）
- le 2 mars = 3月2日（其他日期用基数词）
重要：只有每月 1号 用序数词 premier（1ᵉʳ），其余都用基数词。
常用介词
| 表达 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| en + 月份/年份 | 在某月/某年 | en janvier, en 2025 |
| au mois de + 月份 | 在某月（正式） | au mois de mars |
| le + 日期 | 在某天 | le 15 avril |
| le + 星期 | 每逢星期几 | le lundi（每周一） |
四季 (Les saisons)
| 法语 | 中文 | 介词 |
|---|---|---|
| le printemps | 春天 | au printemps |
| l'été | 夏天 | en été |
| l'automne | 秋天 | en automne |
| l'hiver | 冬天 | en hiver |
注意：只有春天用 au，其余三个季节用 en。
⚠️ 最坑的一条：序数只给「1号」，其余都数着念
这几处最容易丢分，逐条对照：
| 说法 | ✅ 正确 | ❌ 常见错误 |
|---|---|---|
| 每月 1 号 | le 1ᵉʳ mai（le premier） | |
| 每月 2 号 | le 2 mars（le deux） | |
| 月份 / 星期 | en janvier / lundi | |
| 「每周一」vs「这周一」 | le lundi = 每周一（习惯） | lundi（不加 le）= 这个/那个周一（单次） |
| 「在一月」 | en janvier = au mois de janvier | 两者同义，后者更正式 |
🔑 le lundi 带冠词 = 习惯性「每逢周一」；lundi 光杆 = 具体某一个周一。