时间表达

A1

法语中如何表达和询问时间:整点、半点、刻钟

询问时间

  • Quelle heure est-il ? — 现在几点?(正式)
  • Il est quelle heure ? — 几点了?(口语)

整点

法语中文
Il est une heure.1 点。(唯一用 une 的)
Il est deux heures.2 点。
Il est midi.中午 12 点。
Il est minuit.午夜 12 点。

注意midiminuit 不加 heures

半点和刻钟

法语中文
Il est trois heures et quart.3:15
Il est trois heures et demie.3:30
Il est quatre heures moins le quart.3:45

分钟表达

时间法语规则
3:10trois heures dix直接加分钟
3:20trois heures vingt直接加分钟
3:35quatre heures moins vingt-cinq下一个整点 - 剩余分钟
3:40quatre heures moins vingt下一个整点 - 20
3:50quatre heures moins dix下一个整点 - 10

规则1-30 分钟用加法(heures + 分钟),31-59 分钟用减法(下一个整点 + moins + 剩余)。

24 小时制

日常口语用 12 小时制,但正式场合(火车站、机场、广播)用 24 小时制:

  • 13h00 = treize heures
  • 15h30 = quinze heures trente
  • 20h45 = vingt heures quarante-cinq

常用时间词汇

法语中文
du matin早上
de l'après-midi下午
du soir晚上
tôt
tard
à l'heure准时
en retard迟到
en avance提前