宾语代词
A2
直接宾语、间接宾语、y/en 及双宾语的语序
直接宾语代词 (COD)
替代直接宾语（没有介词的宾语）。
| 人称 | 代词 |
|---|---|
| 我 | me (m') |
| 你 | te (t') |
| 他/它(阳) | le (l') |
| 她/它(阴) | la (l') |
| 我们 | nous |
| 你们 | vous |
| 他们/她们 | les |
- Tu vois le film ? → Tu le vois ?
- J'aime Marie. → Je **l'**aime.
间接宾语代词 (COI)
替代 à + 人（间接宾语）。
| 人称 | 代词 |
|---|---|
| 给我 | me (m') |
| 给你 | te (t') |
| 给他/她 | lui |
| 给我们 | nous |
| 给你们 | vous |
| 给他们/她们 | leur |
- Je parle à Pierre. → Je lui parle.
- Il écrit à ses parents. → Il leur écrit.
y 和 en
| 代词 | 替代 | 例句 |
|---|---|---|
| y | à + 地点/事物 | Tu vas à Paris ? → Tu y vas ? |
| en | de + 事物 / 数量 | Tu veux du café ? → Tu en veux ? |
位置规则
宾语代词放在动词前（而非英语的动词后）。
- Je le vois.（我看到他。）
- Je ne le vois pas.（否定句中包围动词。）
双宾语语序
当同时有两个代词时，按此顺序排列：
me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en
- Il me le donne.（他把它给我。）
- Je le lui dis.（我把这告诉他。）
English bridge
英语：宾语在动词后（I see him）。法语：宾语代词在动词前（Je le vois）。
| FR | EN |
|---|---|
| me / m' | me |
| te / t' | you (sg) |
| le / l' | him / it (m.) |
| la / l' | her / it (f.) |
| nous / vous | us / you |
| les | them |
| lui | to him or to her |
| leur | to them |
| y | there / to it（替代 à + 地点/事物） |
| en | of it / some（替代 de + 事物 / 数量） |
lui不分阴阳：Je lui parle = I speak to him or to her — 看上下文。 宾语代词leur永不加 s（≠ 物主形容词 leur / leurs）。