宾语代词
A2
直接宾语、间接宾语、y/en 及双宾语的语序
直接宾语代词 (COD)
很多学习者最大的坑：照搬英语语序把代词甩到动词后面（"I see him" → Je vois le），法语里宾语代词一律放在动词前面；其次是分不清 le/la/les（替人替物都行）和 lui/leur（只替 à + 人）。
替代直接宾语（没有介词的宾语）。
| 人称 | 代词 |
|---|---|
| 我 | me (m') |
| 你 | te (t') |
| 他/它(阳) | le (l') |
| 她/它(阴) | la (l') |
| 我们 | nous |
| 你们 | vous |
| 他们/她们 | les |
- Tu vois le film ? → Tu le vois ?
- J'aime Marie. → Je l'aime.
间接宾语代词 (COI)
替代 à + 人（间接宾语）。
| 人称 | 代词 |
|---|---|
| 给我 | me (m') |
| 给你 | te (t') |
| 给他/她 | lui |
| 给我们 | nous |
| 给你们 | vous |
| 给他们/她们 | leur |
- Je parle à Pierre. → Je lui parle.
- Il écrit à ses parents. → Il leur écrit.
y 和 en
| 代词 | 替代 | 例句 |
|---|---|---|
| y | à + 地点/事物 | Tu vas à Paris ? → Tu y vas ? |
| en | de + 事物 / 数量 | Tu veux du café ? → Tu en veux ? |
位置规则
宾语代词放在动词前（而非英语的动词后）。
- Je le vois.（我看到他。）
- Je ne le vois pas.（否定句中包围动词。）
双宾语语序
当同时有两个代词时，按此顺序排列：
me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en
💡 抓直觉（记住这条链）：
me te se nous vous→le la les→lui leur→y→en。口诀：「人在前、物在后、地点 y、数量 en 收尾」。前段（me/te/nous/vous）和后段（le/la/les）谁在前记不住？只要出现 le/la/les，它就永远排在 lui/leur 前面（le lui，不是lui le）。
- Il me le donne.（他把它给我。）
- Je le lui dis.（我把这告诉他。）
⚠️ 最坑的一条：宾语提前 → 过去分词要配合
用 avoir 的复合过去时，过去分词默认不配合。但只要直接宾语（COD）跑到了动词前面——变成 le/la/les 代词，或被关系代词 que 提到前面——过去分词就要跟这个 COD 性数配合。这是 TCF 书面和阅读的高频考点。
| COD 在动词后（不配合） | COD 提前到动词前（要配合） |
|---|---|
| J'ai acheté des fleurs. | Les fleurs que j'ai achetées. / Je les ai achetées. |
| J'ai vu Marie. | Marie, je l'ai vue. |
| Il a pris les photos. | Les photos qu'il a prises. |
🔑 只对 COD 提前 配合；COI（lui/leur）和 en 一律不配合：Je leur ai parlé（不加 e/s）；Des pommes ? J'en ai mangé（不配合）。