y 还是 en：看介词一秒选（à→y / de→en）
B1
看句子里本来的介词:à→y、de→en,都放动词前。à/de 后面是人则用重读代词(Je pense à lui)。en 替数量时数字要留着(J'en ai deux)。
一句话区分
y 和 en 都是替代前面出现过的东西的小词，选哪个只看句子里本来是哪个介词：
| 代词 | 替代 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|---|
| y | à + 事物 / 地点 | Tu vas à Paris ? — Oui, j'y vais. | 去那儿（y = à Paris） |
| en | de + 事物 / 数量 | Tu as des pommes ? — Oui, j'en ai. | 有一些（en = des pommes） |
口诀：本来是 à → 用 y；本来是 de → 用 en。
位置：永远在动词前面
- 简单时态：动词前 —— J'y vais. · J'en ai.
- 否定：把 y/en 一起包住 —— Je n'y vais pas. · Je n'en ai pas.
- 复合时态：助动词前 —— J'y suis allé. · J'en ai pris.
- 肯定命令式：挪到动词后加连字符 —— Vas-y ! · Prends-en !（-er 动词补回 s 便于发音）
数量坑：en 替名词，数字/量词要留着 ⚠️
这是 TCF 最爱考的一条：
- J'ai deux voitures. → J'en ai deux.（不是光 j'en ai）
- Combien de café ? — J'en veux trois.
- Tu as beaucoup d'amis ? — Oui, j'en ai beaucoup.
en 顶掉名词，前面的 un / deux / beaucoup / un peu / plusieurs 一律保留。
陷阱：à / de 后面是「人」，不用 y / en ⚠️
只有事物 / 地点才用 y / en，人要用重读代词（lui / elle / eux…）：
| 动词 | 事物 → y/en | 人 → 重读代词 |
|---|---|---|
| penser à | J'y pense.（想这事） | Je pense à lui.（想他） |
| avoir besoin de | J'en ai besoin.（需要它） | J'ai besoin d'elle.（需要她） |
| tenir à | J'y tiens.（在乎它） | Je tiens à elle.（在乎她） |
en 的三个来源
- 地点 de（来自）：Tu viens de Lyon ? — Oui, j'en viens.
- 动词 + de：parler de, avoir besoin de, avoir envie de → J'en ai envie.
- 数量 / 部分冠词：du café, des amis, trois pommes → J'en prends.
y 的两个来源
- 地点：à / dans / sur / chez / en + 地点 → J'y vais. · J'y habite.
- à + 事物（跟 à 的动词）：penser à, réfléchir à, jouer à → J'y joue.
顺口的固定搭配（先背下来）
Il y a… · On y va ! · Ça y est · Je m'en vais · J'en ai marre · Vas-y ! · Je n'en peux plus.
招牌陷阱（TCF 爱考）⚠️
| ❌ 错 | ✅ 对 | 说明 |
|---|---|---|
| Oui, j'ai deux.（想说「我有两个」） | Oui, j'en ai deux. | 数量也要用 en 顶掉名词 |
| Je pense y.（想说「想他」） | Je pense à lui. | à + 人用重读代词 |
| Vas-y pas ! | N'y va pas ! | 否定命令式回到动词前 |
| J'y ai besoin. | J'en ai besoin. | besoin de → en，不是 y |
一句口诀
à → y，de → en，都放动词前；碰上「人」，换重读代词。