命令式:叫别人做事的那个语气(Parle ! Parlons ! Parlez !)
只有 tu / nous / vous 三个形式,拿现在时去掉主语代词就是。-er 动词的 tu 形式要去掉词尾 s(Parle !),但碰上 y / en 又要补回来(Vas-y !)。四个不规则:être、avoir、savoir、vouloir。
一句话说清
命令式没有主语。把现在时的 tu / nous / vous 三行拿出来,删掉前面的主语代词,剩下的就是命令式——总共只有这三个形式。
| 现在时 | 命令式 | 意思 |
|---|---|---|
| tu parles | Parle ! | (你)说! |
| nous parlons | Parlons ! | 我们说吧! |
| vous parlez | Parlez ! | (您/你们)说! |
💡 抓直觉:只有这三个形式,是因为你只会对在场的人下指令——「你」「你们/您」,再加上把自己也算进去的「我们……吧」。没有「他命令式」这回事。
🏠 nous 形式不是命令:Allons-y ! 是「咱们走吧」,是邀请,不是喝令。
三组动词:直接从现在时切下来
| 不定式 | tu | nous | vous |
|---|---|---|---|
| parler | parle | parlons | parlez |
| finir | finis | finissons | finissez |
| attendre | attends | attendons | attendez |
| prendre | prends | prenons | prenez |
| faire | fais | faisons | faites |
| aller | va | allons | allez |
除了下面那四个,没有第二套变位要背——会现在时就会命令式。
⚠️ 最坑的一条:-er 动词的 tu 形式要去掉那个 s
现在时 tu parles 有 s,命令式 Parle 没有。所有 -er 动词都这样,aller 也算(tu vas → Va !),以及像 -er 一样变位的 ouvrir / offrir(tu ouvres → Ouvre !)。
| ❌ | ✅ | |
|---|---|---|
| Parles ! | Parle ! | -er 动词去掉 s |
| Vas au marché ! | Va au marché ! | aller 同理 |
| Ouvres la fenêtre ! | Ouvre la fenêtre ! | ouvrir 按 -er 变位 |
但后面紧跟 y 或 en 时,那个 s 要补回来——纯粹为了连读顺口:
- Vas-y !(去吧!) · Parles-en à ton prof !(跟你老师说说这事!) · Des fraises ? Manges-en !(草莓? 吃点!)
- 但 y / en 若属于后面那个不定式,就不补 s:Va y réfléchir.(去想想这件事。)
🔑 finis / attends / prends 这些本来就带 s,不受这条规则影响,只有 -er 那一类需要一去一回。
四个不规则
| 不定式 | tu | nous | vous | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| être | sois | soyons | soyez | Sois patient !(耐心点!) |
| avoir | aie | ayons | ayez | N'ayez pas peur.(别害怕。) |
| savoir | sache | sachons | sachez | Sachez que c'est gratuit.(请知悉这是免费的。) |
| vouloir | (veuille) | — | veuillez | Veuillez patienter.(请稍候。) |
- être 和 avoir 的形式是从虚拟式借来的,所以长得跟现在时完全不一样(不是
es、不是as)。 - vouloir 实际上只用 veuillez,而且几乎只出现在书面正式请求里:Veuillez trouver ci-joint…(随信附上……)
否定式:ne … pas 把动词整个套住
- Ne parle pas si vite !(别说这么快!)
- N'oubliez pas votre carte.(别忘了您的卡。)
- Ne partons pas tout de suite.(咱们别马上走。)
口语里 ne 常被吞掉(T'inquiète pas !),但书面必须写全:Ne t'inquiète pas.
代词往哪放:肯定往后,否定往前
这是命令式唯一真正打乱语序的地方——平时代词都在动词前面,只有肯定命令式把它甩到动词后面,加连字符。
| 代词 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 直接宾语 | Regarde-le !(看它!) | Ne le regarde pas ! |
| 间接宾语 | Donne-moi ton numéro !(把号码给我!) | Ne me donne pas ton numéro ! |
| 反身 | Lève-toi !(起来!) | Ne te lève pas ! |
| y / en | Vas-y ! · Prends-en ! | N'y va pas ! · N'en prends pas ! |
两条要记牢:
- 肯定式加连字符,而且 me → moi、te → toi(换成重读形):Donne-moi、Lève-toi。
- 否定式一切照旧——代词回到动词前面,moi / toi 变回 me / te。
两个代词一起时,肯定式里直接宾语在前:Donne-le-moi !(把它给我!) 完整排序见《宾语代词》;反身动词的细节见《反身动词》。
什么时候用、什么时候换个说法
| 场合 | 怎么说 |
|---|---|
| 对熟人下指令、提要求 | Ferme la porte, s'il te plaît. |
| 提议一起做 | Allons-y ! · Prenons un café ! |
| 对不熟的人 / 正式场合 | 用 vous 形式:Fermez la porte, s'il vous plaît. |
| 想更客气 | 换成疑问 + 条件式:Pourriez-vous fermer la porte ?(见《voudrais 还是 voulais》) |
| 告示、说明书、菜谱 | 常用不定式,不用命令式:Ne pas fumer. · Mélanger les œufs et le sucre. |
| 正式书信 | Veuillez + 不定式:Veuillez agréer mes salutations distinguées. |
⚠️ 命令式本身既不粗鲁也不客气,决定语气的是人称和配套的词:对陌生人用 tu 形式才是失礼的地方,而一句 s'il vous plaît 就能把 Fermez la porte 变成正常请求。
常见错误一览
| ❌ | ✅ | 为什么 |
|---|---|---|
| Tu parle plus fort ! | Parle plus fort ! | 命令式不带主语代词 |
| Parles ! | Parle ! | -er 动词的 tu 形式去掉 s |
| Va-y ! | Vas-y ! | 后面紧跟 y / en 要补回 s |
| Es gentil ! | Sois gentil ! | être 用虚拟式借来的形式 |
| Lève-te ! | Lève-toi ! | 肯定式里 te 变 toi |
| Ne lève-toi pas ! | Ne te lève pas ! | 否定式代词回到动词前,toi 变回 te |
| Donne-moi-le ! | Donne-le-moi ! | 肯定式里直接宾语排在前面 |
一句口诀
去掉主语,只剩 tu / nous / vous 三个形式;-er 的 tu 去掉 s(碰上 y、en 再补回来);否定用 ne…pas 套住动词——代词肯定往后(moi / toi),否定往前。
