المستقبل والشرطي

B1

المستقبل البسيط والقريب والشرطي الحاضر

المستقبل القريب (Futur proche)

أسهل طريقة للتعبير عن المستقبل.

التكوين: aller في المضارع + المصدر

الضميرمثال: manger
jevais manger
tuvas manger
il/elleva manger
nousallons manger
vousallez manger
ils/ellesvont manger

يُعادل "going to" في الإنجليزية، ويُعبّر عن حدث على وشك الوقوع.

للناطقين بالعربية: هذا يشبه "سوف" أو "سـ" في العربية، لكنه يُستخدم أكثر للمستقبل القريب. مثل "رايح آكل" في العامية.

المستقبل البسيط (Futur simple)

التكوين: المصدر + النهايات

الضميرالنهايةمثال: parler
je-aiparlerai
tu-asparleras
il/elle-aparlera
nous-onsparlerons
vous-ezparlerez
ils/elles-ontparleront

أفعال -re: نحذف الحرف e الأخير → vendreje vendrai

الجذور الشاذة الشائعة

الفعلالجذرمثال
êtreser-je serai
avoiraur-j'aurai
allerir-j'irai
fairefer-je ferai
pouvoirpourr-je pourrai
vouloirvoudr-je voudrai
venirviendr-je viendrai
voirverr-je verrai
savoirsaur-je saurai
devoirdevr-je devrai

نصيحة: النهايات هي نفسها دائماً (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)، فقط الجذر يتغير في الأفعال الشاذة.

الشرطي الحاضر (Conditionnel présent)

التكوين: جذر المستقبل + نهايات الماضي الناقص

الضميرالنهايةمثال: parler
je-aisparlerais
tu-aisparlerais
il/elle-aitparlerait
nous-ionsparlerions
vous-iezparleriez
ils/elles-aientparleraient

للحفظ: الشرطي = جذر المستقبل + نهايات الماضي الناقص.

الاستخدامات

الاستخداممثالالمعنى
طلب مؤدبJe voudrais un café.أودّ قهوة من فضلك.
فرضية/شرطSi j'avais le temps, je voyagerais.لو كان لديّ وقت، لسافرتُ.
نصيحةTu devrais étudier.يجب عليك أن تدرس.

للناطقين بالعربية: الشرطي يشبه "لو... لـ..." في العربية (لو كنتُ غنياً لاشتريتُ بيتاً). وفي الطلبات المؤدبة يشبه "أودّ" أو "هل بإمكانك".